“大坟墓”或“晒网场” 哈尔滨是满语还是俄语 意义十分重大

“大坟墓”或“晒网场”，哈尔滨是满语还是俄语？意义十分重大！

说起古都，一般人想到的都是西安、洛阳以及南京、北京这样的城市，几乎很少人会想到，还有一个地方实际上也孕育了两个王朝。

这个地方就是银装素裹的哈尔滨，有着"东方莫斯科"美誉的哈尔滨，是金朝和清朝两个王朝的发祥地，这就是历史上著名的"一国两朝"。

为何称为"一国"呢？因为清朝的统治者们认为自己是金国的延续，因此努尔哈赤等人在割据时期建立了"后金"，金朝与清朝都是女真部落建立的朝代。

在中原正统的角度，两宋时期的金朝与明朝时期的后金算不得正统王朝，因此哈尔滨这个地方一直以来被人们忽视。

但实际上哈尔滨开发的历史相当久远，最早可以追溯到公元493年前后，安车骨部在这个地方定居并且发展了起来。

一直到了公元13世纪前后，随着金国的建立，哈尔滨经历了历史上第一次真正意义上的繁荣。蒙元灭了金国之后，哈尔滨沉寂了许久。

一直到了17世纪前后，随着努尔哈赤等人统一了女真部落，哈尔滨地区再度振兴了起来。可以说，哈尔滨地区在历史上几经沉浮，但总的来说对这一地区影响最大的民族有两个：一个是女真，另一个则是蒙古，女真族是这一地区的原住民，而蒙古在征服了女真之后又被征服，两者在此后不断地交融。

因此，"哈尔滨"这个地名到底是什么意思，一直以来都有两种说法：一说是蒙语的"牧草场"，一说是满语的"晒网场"。

当然了，也有学者认为是通古斯语，甚至是东突厥语的变种的，这些说法都有一定的论据支持。例如，王禹浪先生就在《新晚报》上撰文表示：

"哈尔滨一词最早系东突厥语，意思是天鹅，后来为女真人所吸收。"

而俄国的一些学者则认为，"哈尔滨"与俄语中的"大坟墓"发音几乎一致，加上俄国与此地接壤，这实际上是俄国人命名的地方。其他主流的说法以女真语，或者是满语为主，也有一部分认为是蒙语。

满语类的说法几乎一致，大致的意思就是：哈尔滨这个地方的意义与当地的地形和生活习俗有关，也就是说这个地方的形状就像一张渔网，加上女真人是渔猎民族，因此将其命名为"打渔场"、"渔网"、"晒网场"之类，大致是合情合理的。

而蒙语类的说法其实与满语类极为接近，也是根据此地的形状来命名的，不过蒙古是一个游牧民族，因此蒙语中命名的意思就大致为"牧场"、"牧草场"，这也是说得过去的。

再比如东突厥语的说法，"天鹅"与地形也有关系，与东突厥人的喜好也有很大的关系，游牧民族一向有喜爱天鹅的传统。

但是，为什么俄语的命名如此出奇，要将哈尔滨命名为"大坟墓"呢？细思极恐，背后的含义实在是令人不寒而栗。

这个说法实际上在历史学角度是靠不住的，因为提出这种说法的时期是1928年，在这一年的俄文版的《商工指南》上出现了这种说法，俄国的学者提出了这种看法。

为什么要将哈尔滨说成是俄语的"大坟墓"呢？这与一直以来俄国人对中国东北地区的态度有关。

满清时期，俄国人一直觊觎东北地区，康熙时期俄国沙皇就趁火打劫，与康熙皇帝签订了《中俄尼布楚条约》，割走了150万平方公里的土地。

此后不管是沙皇俄国还是前苏联，对于中国东北的态度一直是相当暧昧的，例如1900年6月27日，沙皇尼古拉二世就命令俄军进攻哈尔滨和牡丹江地区。

此后，《暂且章程》签订，清政府允许沙俄在东三省驻扎部队，这对一个国家来说是奇耻大辱。《辛丑条约》签订以后，清政府又与沙俄签订了《收交东三省条约》："俄国参与北满洲行政权"，面对沙俄的得寸进尺，清政府可谓是毫无办法。

直到民国时期，张作霖成为了割据东北的军阀，中国的这个邻居也没有放弃对东三省的觊觎，直到抗日战争爆发，反法西斯战争才使得他们消停。

对此，我们不难猜测出将"哈尔滨"理解为"大坟墓"的深刻隐喻："此地必定是俄国的大后方，俄国人一开始就有永久占据此地的野心。"

实际上从明朝开始，沙俄就不断地袭扰东三省地区，清朝建立之后，沙俄通过改革成为了西方列强，侵吞东三省更是成为了他们的战略意图。

自顺治时期开始，俄国就不断地制造摩擦，最终在准噶尔部叛乱之际，沙俄以支持准噶尔要挟康熙，割走了多达150万平方公里的土地。因此，哈尔滨这个地名到底是满语还是俄语，到底是"晒网场"还是"大坟墓"，是一件意义重大的事情。

1928年正值中华民族生死存亡的时刻，为此几乎没有人注意到这一点，近年来，一些学者在这个方面据理力争，"满语"一说逐渐成为了主流。

而俄国方面的学者，因为拿不出相关的史料和证据，对于"大坟墓"这种说法只能不了了之。"名不正则言不顺"，在重大的问题上，一个两个字眼就可能引发重大的问题，因此不得不引起我们的重视。