加州风格与亚洲扭曲

2005年，当设计师迈克尔•德珀诺(Michael DePerno)开始寻找完美的世纪中叶住宅时，他愿意挑战极限——毫不夸张地说。虽然他很喜欢索诺玛的俄罗斯河谷(Russian River Valley)，他和儿子诺瓦(Nova)住在20世纪30年代一间杂乱的小屋里，但他总觉得现在是彻底改变的时候了。随着房地产泡沫的膨胀，他不确定自己能否在索诺玛找到合适的房子，甚至在加州也不确定。“我以前住在老房子里，我知道现在是时候做一些更简单、更干净的事情了，这样诺娃骑自行车就更方便了，”德珀诺说。

在两套房子的竞标战中失利后，德珀诺远至芝加哥和康涅狄格州寻找现代主义风格的住宅。德珀诺在20世纪80年代和90年代曾在曼哈顿当模特，后来搬到洛杉矶开设了颇受欢迎的设计商店Ren Interiors。但没有什么是完全正确的。“我想要一种温暖而有深度的生活。与此同时，我想要真正的建筑完整性。”

点击这里，看看在这个加利福尼亚的家，东西方是如何相遇的。

一天，一位来自索诺玛(Sonoma)的房地产经纪人朋友打电话给他，告诉他在繁忙的县城圣罗莎(Santa Rosa)有一栋房子。这栋房屋建于1964年，两年后的现在的主人买下了它，并在里面住了近半个世纪。他们已经收到了一些诱人的报价，但他们不想让这所坐落在与自然保护区毗邻的半英亩僻静土地上的房子落入任何人手中。德珀诺说:“他们花了大量的精力，决定把它卖给真正喜欢它的人。”几分钟后，这对夫妇就意识到，他和他们一样对这个地方充满了热情。

在DePerno作为设计师和总承包商监督下进行了为期三年的翻新之后，这栋采光充足的四居室住宅，平顶和落地窗，天衣无缝地融合了北加州朴实的现代主义风格和亚洲风的影响。尽管DePerno保持原有的一些元素,包括雪松站和彩绘V-groove-and-beam天花板,大部分的房子是精心重塑和自定义的框架和硬件制作许多玻璃门fumed-oak地板、浴室氧化装置,柔和的油漆颜色。

德佩诺对中世纪美学的诠释是温暖而有机的;他避开了包豪斯风格的形式主义和冷钢，也不迷恋标志性的作品。他说:“我不会纠结于产品的出处。”“要么是台词好，要么不是。”他指出，Nova在成长过程中也爱上了干净、构思良好的设计。与大多数青少年不同，他的房间看上去很简朴。DePerno说:“听他向他的朋友们解释很有趣。”

房子的中心是客厅，有三面巨大的窗户和玻璃门。设计师说，这是一个很难布置的房间，因为几乎没有坚实的墙壁。他没有像一些设计师那样采取最简单的方式，而是创造了一个能引发交谈的房间，里面有用阳光亚麻布覆盖的老式丹麦扶手椅，一张50年代的邓巴(Dunbar)沙发，上面装饰着芭芭拉·巴里(Barbara Barry)的格子图案，还有一张自由形态的日本桌子，放在最适合喝鸡尾酒的高度。

点击这里，看看在这个加利福尼亚的家，东西方是如何相遇的。

在真正的加州风格，甲板是德佩诺的另一个生活区域，他经常娱乐。它是由红木制成的，没有任何污渍，也没有经过任何处理，所以它能自然地经受风霜。在温暖的夜晚，他会为朋友们提供烤三文鱼和来自花园的沙拉。

虽然有些厨房的翻新看起来与老式住宅格格不入，但德珀诺最近的项目包括洛杉矶的一个电影制作办公室和索萨利托(sausalito)的一个海军上校的房子，他花了很大的功夫，从自己的厨房过渡到房子的其他部分。他设计了油柚木橱柜，还安装了混凝土浇筑的台面。他说:“即使是最闪亮的新电器，我认为也能给厨房带来真正的温暖。”

和房子的其他部分一样，主卧室也充满了阳光。德珀诺在一张漂亮的老式办公桌上回复了他的电子邮件，桌子上放着一盏雕塑灯，这盏灯曾放在塞缪尔•马克思(Samuel Marx)为电影导演默文•勒罗伊(Mervyn LeRoy)设计的比弗利山(Beverly Hills)庄园里。

经过如此严格的改造，DePerno为保留了房子的基本特征和意图而感到自豪。但当他听说他买下它的那对夫妇——他们现在住在硅谷——对他的所作所为毫无兴趣时，他并不感到惊讶。不管他们多么小心地把它卖给一个和他们一样喜欢它的人，他们还是远离了，他知道为什么。他说:“他们希望记住自己创业时的那个地方，那个养育他们家庭的地方。”当你付出这么多的努力和思考，它就会像在现实世界中一样留在你的脑海中。他们告诉我，他们知道这里会很美，我会在这里留下属于自己的回忆。这对他们来说已经足够了。”

点击这里，看看在这个加利福尼亚的家，东西方是如何相遇的。